Курс
"Английский для гидов-переводчиков "
от ИФИЯМ ИГУ
(8 мес, 148 ауд.часов)
Узнай больше о регионе, прокачай английский с профессионалом
(5 000 руб в месяц, возможна рассрочка).
Занятия очно (и/ или через платформу ВКС) в вечернее время, 2-3 раза в неделю по 1,5 часа.
Начало занятий с 1 октября.
Курс читается более 25 лет, программу успешно закончили свыше 700 человек, многие из которых работали или работают гидами-переводчиками, открыли свои туристические компании, успешно разрабатывают собственные экскурсионные продукты, проходят аккредитацию! присоединятесть!
1 –Трехчасовая экскурсия по Иркутску, дополнительные материалы для расширения кругозора, отработка навыков устной презентации экскурсий на английском языке, знакомство с основными приемами приемов показа и рассказа на английском языке. Настоящие учебные экскурсии на автобусах и локациях с обратной связью.
2- «Экскурсия на Байкал»: информационное сопровождение однодневной экскурсии на Байкал с посещением Байкальского музея. Учебная экскурсия с получением обратной связи.
3 - «Организация профессиональной деятельности гида-переводчика: специфика приема и обслуживания, знакомство с рабочей гидовской документацией и программами, проблемными ситуациями и решениями, этика гида и т.д.
4 - Модуль "Основы интерпретации исторического, природного и культурного наследия" поможет освоить навыки эффективной подачи экскурсионного материала, создавать свои экскурсии, планировать эффект и впечатление, правильно форматировать информационный продукт под целевую аудиторию.
Встречи с практикующими профессионалами, ярмарка вакансий по завершении курса.
Преподаватель
Фишки курса
Работаем на уникальных, выверенных и начитанных носителями текстах
Это позволит не только работать с качественными текстами, заточенными под англоговорящих гостей, потренировать слух - тексты начитаны несколькими носителями разных диалектов, но и разобраться в языковых нюансах построения туристических тектов на аутентичном материале.
Учимся без отрыва от реальности
Наш университет и так расоположен в непосредстенной близости к "колыбели Иркустка", месте его рождения, тем не менее регулярные выходы в музеи, отработка изученного материала в ходе настоящих пеших или автобусных экскурсий помогут легче разобраться с маршрутом и его методическими особенностями, облегчат запоминание материла и придадут будущим гидам уверенности в своих силах. Постоянная обратная связь о преподавателя-практикующего гида-переводчика станет мощной поддержкой!
Вы откроете для себя Иркутск и Байкал
... ведь мы изучаем обширный дополнительный материал, который поможет вам подготовиться и к профессиональной аккредитации. Преподаватель - не только член аттестационной комиссии по аккредитации гидов-переводчиков и эксперт с английским языком, но и сама успешно прошла аккредитацию в 2024 году. В рамках внеучебной деятельности (раз в месяц по воскресеньям) - посещение ключевых музеев, экскурсии от наиболее ярких экскурсоводов.
Contact
- Иркутск, Ленина 8, ИФИЯМ ИГУ
- +7-9025128388 - @WeberElena (Телеграм )
- elenaweber.islu@mail.ru
- Mon-Fri - 08:00-19:00
